| 1. | 1765: James Watt invents the improved steam engine utilizing a separate condenser.
1765 : James Watt a l'idée d'une chambre de condensation séparée pour la machine à vapeur. |
| 2. | 1765: James Watt invents the improved steam engine utilizing a separate condenser.
1765 : James Watt a l'idée d'une chambre de condensation séparée pour la machine à vapeur. |
| 3. | His image appears alongside his partner James Watt on the Bank of England's current Series F £50 note.
Son portrait apparaît avec celui de James Watt sur les billets de 50 £. |
| 4. | Industrialist James Watt wrote that the riots "divided into two parties who hate one another mortally".
L'industriel James Watt écrit que les émeutes « divisèrent Birmingham en deux camps qui se haïssaient mortellement ». |
| 5. | He began to correspond with Watt in 1766, and first met him two years later.
Il commença à correspondre avec James Watt en 1766 et le rencontra pour la première fois deux ans après. |
| 6. | After the riots, Birmingham was, according to industrialist James Watt, "divided into two parties who hate one another mortally".
Après les émeutes, Birmingham fut, selon l'industriel James Watt, « divisée en deux camps qui se haïssaient mortellement ». |
| 7. | Piccadilly Gardens has monuments dedicated to Queen Victoria, Robert Peel, James Watt and the Duke of Wellington.
Les jardins de Piccadilly contiennent des monuments en hommage à la Reine Victoria, Robert Peel, James Watt et au Duc de Wellington. |
| 8. | Whereas James Watt had found an able business partner in Matthew Boulton, who managed business affairs, Lanchester had no such assistance.
Et tandis que James Watt avait trouvé en Matthew Boulton un associé avisé capable de se charger des questions commerciales, Lanchester était seul. |
| 9. | It was invented by the Scottish engineer William Murdoch, an employee of Boulton and Watt, but was patented by James Watt in October 1781.
Elle fut imaginée par l'ingénieur écossais William Murdoch, employé par la société Boulton and Watt, mais fut brevetée par James Watt en octobre 1781. |
| 10. | In 1865, William Stanley Jevons observed that England's consumption of coal increased considerably after James Watt introduced his improvements to the steam engine.
En 1865, William Stanley Jevons observa que la consommation de charbon en Angleterre augmenta considérablement après que James Watt introduisit ses améliorations de la machine à vapeur. |
